Speciális karakterek, pl. ä, ß, č, tehát az angol abc és a magyar ékezetes betűk kivételével minden más karakter úgynevezett unikóddal kell felvenni a MATARKA-ba.
A kód mindig három részből áll. Egy 2 jelből álló bevezető határolójel (&#), maga a kód száma és egy lezáró határolójel, a pontosvessző.
Az & és # jeleket általában az Alt Gr jelű, vagy a jobb oldali Alt billentyű folyamatos nyomvatartásával, és közben a c ill. x billentyű megnyomásával írhatjuk le. A pontos vesszőt szintén a fenti módszerrel, az Alt Gr+? billentyű-kombináció segítségével jeleníthetjük meg általában.
Magukat a kódszámokat az alábbi táblázatban találjuk meg.
Tehát pl. a č betűt, amihez a 269-es kódszám van rendelve, a következő módon kell felvenni: č
(Ezt az oldalt Közép-európai (Windows-1250) karakterkódolással helyes megtekinteni.)
| karakter | kódszám | ékezetes átalakítás | ékezettelen átalakítás |
| " | 34 | " | " |
| & | 38 | & | & |
| < | 60 | < | < |
| > | 62 | > | > |
| 160 | |||
| ¡ | 161 | ! | ! |
| ¢ | 162 | cent | cent |
| £ | 163 | font | font |
| ¤ | 164 | ¤ | ¤ |
| ¥ | 165 | yen | yen |
| ¦ | 166 | | | | |
| § | 167 | § | § |
| ¨ | 168 | ¨ | ¨ |
| © | 169 | (c) | (c) |
| ª | 170 | (a) | (a) |
| « | 171 | << | << |
| ¬ | 172 | not | not |
| | 173 | ? | ? |
| ® | 174 | (r) | (r) |
| ¯ | 175 | - | - |
| ° | 176 | ° | ° |
| ± | 177 | +- | +- |
| ² | 178 | ^2 | ^2 |
| ³ | 179 | ^3 | ^3 |
| ´ | 180 | ´ | ´ |
| µ | 181 | [mikro] | [mikro] |
| ¶ | 182 | § | § |
| · | 183 | ˙ | ˙ |
| ¸ | 184 | ˛ | ˛ |
| ¹ | 185 | ^1 | ^1 |
| º | 186 | (o) | (o) |
| » | 187 | >> | >> |
| ¼ | 188 | 1/4 | 1/4 |
| ½ | 189 | 1/2 | 1/2 |
| ¾ | 190 | 3/4 | 3/4 |
| ¿ | 191 | " | " |
| À | 192 | A | A |
| Á | 193 | Á | A |
| Â | 194 | A | A |
| Ã | 195 | A | A |
| Ä | 196 | Ä | A |
| Å | 197 | A | A |
| Æ | 198 | AE | AE |
| Ç | 199 | C | C |
| È | 200 | E | E |
| É | 201 | É | E |
| Ê | 202 | E | E |
| Ë | 203 | E | E |
| Ì | 204 | I | I |
| Í | 205 | Í | I |
| Î | 206 | I | I |
| Ï | 207 | I | I |
| Ð | 208 | D | D |
| Ñ | 209 | N | N |
| Ò | 210 | O | O |
| Ó | 211 | Ó | O |
| Ô | 212 | O | O |
| Õ | 213 | Ő | O |
| Ö | 214 | Ö | O |
| × | 215 | × | × |
| Ø | 216 | O | O |
| Ù | 217 | U | U |
| Ú | 218 | Ú | U |
| Û | 219 | Ű | U |
| Ü | 220 | Ü | U |
| Ý | 221 | Y | Y |
| Þ | 222 | TH | TH |
| ß | 223 | ß | ss |
| à | 224 | a | a |
| á | 225 | á | a |
| â | 226 | a | a |
| ã | 227 | a | a |
| ä | 228 | ä | a |
| å | 229 | a | a |
| æ | 230 | ae | ae |
| ç | 231 | c | c |
| è | 232 | e | e |
| é | 233 | é | e |
| ê | 234 | e | e |
| ë | 235 | e | e |
| ì | 236 | i | i |
| í | 237 | í | i |
| î | 238 | i | i |
| ï | 239 | i | i |
| ð | 240 | d | d |
| ñ | 241 | n | n |
| ò | 242 | o | o |
| ó | 243 | ó | o |
| ô | 244 | o | o |
| õ | 245 | ő | o |
| ö | 246 | ö | o |
| ÷ | 247 | ÷ | ÷ |
| ø | 248 | o | o |
| ù | 249 | u | u |
| ú | 250 | ú | u |
| û | 251 | ű | u |
| ü | 252 | ü | u |
| ý | 253 | y | y |
| þ | 254 | th | th |
| ÿ | 255 | y | y |
| Ā | 256 | A | A |
| ā | 257 | a | a |
| Ă | 258 | A | A |
| ă | 259 | a | a |
| Ą | 260 | A | A |
| ą | 261 | a | a |
| Ć | 262 | C | C |
| ć | 263 | c | c |
| Ĉ | 264 | C | C |
| ĉ | 265 | c | c |
| Ċ | 266 | C | C |
| ċ | 267 | c | c |
| Č | 268 | C | C |
| č | 269 | c | c |
| Ď | 270 | D | D |
| ď | 271 | d | d |
| Đ | 272 | D | D |
| đ | 273 | d | d |
| Ē | 274 | E | E |
| ē | 275 | e | e |
| Ĕ | 276 | E | E |
| ĕ | 277 | e | e |
| Ė | 278 | E | E |
| ė | 279 | e | e |
| Ę | 280 | E | E |
| ę | 281 | e | e |
| Ě | 282 | E | E |
| ě | 283 | e | e |
| Ĝ | 284 | G | G |
| ĝ | 285 | g | g |
| Ğ | 286 | G | G |
| ğ | 287 | g | g |
| Ġ | 288 | G | G |
| ġ | 289 | g | g |
| Ģ | 290 | G | G |
| ģ | 291 | g | g |
| Ĥ | 292 | H | H |
| ĥ | 293 | h | h |
| Ħ | 294 | H | H |
| ħ | 295 | h | h |
| Ĩ | 296 | I | I |
| ĩ | 297 | i | i |
| Ī | 298 | I | I |
| ī | 299 | i | i |
| Ĭ | 300 | I | I |
| ĭ | 301 | i | i |
| Į | 302 | I | I |
| į | 303 | i | i |
| İ | 304 | I | I |
| ı | 305 | i | i |
| IJ | 306 | IJ | IJ |
| ij | 307 | ij | ij |
| Ĵ | 308 | J | J |
| ĵ | 309 | j | j |
| Ķ | 310 | K | K |
| ķ | 311 | k | k |
| ĸ | 312 | k | k |
| Ĺ | 313 | L | L |
| ĺ | 314 | l | l |
| Ļ | 315 | L | L |
| ļ | 316 | l | l |
| Ľ | 317 | L | L |
| ľ | 318 | l | l |
| Ŀ | 319 | L | L |
| ŀ | 320 | l | l |
| Ł | 321 | L | L |
| ł | 322 | l | l |
| Ń | 323 | N | N |
| ń | 324 | n | n |
| Ņ | 325 | N | N |
| ņ | 326 | n | n |
| Ň | 327 | N | N |
| ň | 328 | n | n |
| ʼn | 329 | ´n | ´n |
| Ŋ | 330 | Ng | Ng |
| ŋ | 331 | ng | ng |
| Ō | 332 | O | O |
| ō | 333 | o | o |
| Ŏ | 334 | O | O |
| ŏ | 335 | o | o |
| Ő | 336 | Ő | O |
| ő | 337 | ő | o |
| Œ | 338 | OE | OE |
| œ | 339 | oe | oe |
| Ŕ | 340 | R | R |
| ŕ | 341 | r | r |
| Ŗ | 342 | R | R |
| ŗ | 343 | r | r |
| Ř | 344 | R | R |
| ř | 345 | r | r |
| Ś | 346 | S | S |
| ś | 347 | s | s |
| Ŝ | 348 | S | S |
| ŝ | 349 | s | s |
| Ş | 350 | S | S |
| ş | 351 | s | s |
| Š | 352 | S | S |
| š | 353 | s | s |
| Ţ | 354 | T | T |
| ţ | 355 | t | t |
| Ť | 356 | T | T |
| ť | 357 | t | t |
| Ŧ | 358 | T | T |
| ŧ | 359 | t | t |
| Ũ | 360 | U | U |
| ũ | 361 | u | u |
| Ū | 362 | U | U |
| ū | 363 | u | u |
| Ŭ | 364 | U | U |
| ŭ | 365 | u | u |
| Ů | 366 | U | U |
| ů | 367 | u | u |
| Ű | 368 | Ű | U |
| ű | 369 | ű | u |
| Ų | 370 | U | U |
| ų | 371 | u | u |
| Ŵ | 372 | W | W |
| ŵ | 373 | w | w |
| Ŷ | 374 | Y | Y |
| ŷ | 375 | y | y |
| Ÿ | 376 | Y | Y |
| Ź | 377 | Z | Z |
| ź | 378 | z | z |
| Ż | 379 | Z | Z |
| ż | 380 | z | z |
| Ž | 381 | Z | Z |
| ž | 382 | z | z |
| ſ | 383 | sb | sb |
| ƀ | 384 | B | B |
| Ɓ | 385 | B | B |
| Ƃ | 386 | b | b |
| ƃ | 387 | B | B |
| Ƅ | 388 | b | b |
| ƅ | 389 | b | b |
| Ɔ | 390 | O | O |
| Ƈ | 391 | C | C |
| ƈ | 392 | c | c |
| Ɖ | 393 | D | D |
| Ɗ | 394 | D | D |
| Ƌ | 395 | D | D |
| ƌ | 396 | d | d |
| ƍ | 397 | z | z |
| Ǝ | 398 | E | E |
| Ə | 399 | e | e |
| Ɛ | 400 | [epszilon] | [epszilon] |
| Ƒ | 401 | F | F |
| ƒ | 402 | f | f |
| Ɠ | 403 | f | f |
| Ɣ | 404 | [gamma] | [gamma] |
| ƕ | 405 | hv | hv |
| Ɩ | 406 | [ióta] | [iota] |
| Ɨ | 407 | I | I |
| Ƙ | 408 | K | K |
| ƙ | 409 | k | k |
| ƚ | 410 | l | l |
| ƛ | 411 | [lambda] | [lambda] |
| Ɲ | 413 | N | N |
| ƞ | 414 | ng | ng |
| Ɵ | 415 | O | O |
| Ơ | 416 | O | O |
| ơ | 417 | o | o |
| Ƣ | 418 | OI | OI |
| ƣ | 419 | oi | oi |
| Ƥ | 420 | P | P |
| ƥ | 421 | p | p |
| Ʀ | 422 | YR | YR |
| Ʃ | 425 | [szigma] | [szigma] |
| ƫ | 427 | t | t |
| Ƭ | 428 | T | T |
| ƭ | 429 | t | t |
| Ʈ | 430 | T | T |
| Ư | 431 | U | U |
| ư | 432 | u | u |
| Ʊ | 433 | U | U |
| Ʋ | 434 | V | V |
| Ƴ | 435 | Y | Y |
| ƴ | 436 | y | y |
| Ƶ | 437 | Z | Z |
| ƶ | 438 | z | z |
| Ʒ | 439 | 3 | 3 |
| ǀ | 448 | | | | |
| ǁ | 449 | || | || |
| ǂ | 450 | # | # |
| ǃ | 451 | ! | ! |
| DŽ | 452 | DZ | DZ |
| Dž | 453 | Dz | Dz |
| dž | 454 | dz | dz |
| LJ | 455 | LJ | LJ |
| Lj | 456 | Lj | Lj |
| lj | 457 | lj | lj |
| NJ | 458 | NJ | NJ |
| Nj | 459 | Nj | Nj |
| nj | 460 | nj | nj |
| Ǎ | 461 | A | A |
| ǎ | 462 | a | a |
| Ǐ | 463 | I | I |
| ǐ | 464 | i | i |
| Ǒ | 465 | O | O |
| ǒ | 466 | o | o |
| Ǔ | 467 | U | U |
| ǔ | 468 | u | u |
| Ǖ | 469 | U | U |
| ǖ | 470 | u | u |
| Ǘ | 471 | U | U |
| ǘ | 472 | u | u |
| Ǚ | 473 | U | U |
| ǚ | 474 | u | u |
| Ǜ | 475 | U | U |
| ǜ | 476 | u | u |
| ǝ | 477 | e | e |
| Ǟ | 478 | A | A |
| ǟ | 479 | a | a |
| Ǡ | 480 | A | A |
| ǡ | 481 | a | a |
| Ǣ | 482 | AE | AE |
| ǣ | 483 | ae | ae |
| Ǥ | 484 | G | G |
| ǥ | 485 | g | g |
| Ǧ | 486 | G | G |
| ǧ | 487 | g | g |
| Ǩ | 488 | K | K |
| ǩ | 489 | k | k |
| Ǫ | 490 | O | O |
| ǫ | 491 | o | o |
| Ǭ | 492 | O | O |
| ǭ | 493 | o | o |
| Ǯ | 494 | 3 | 3 |
| ǯ | 495 | 3 | 3 |
| ǰ | 496 | j | j |
| DZ | 497 | DZ | DZ |
| Dz | 498 | Dz | Dz |
| dz | 499 | dz | dz |
| Ǵ | 500 | G | G |
| ǵ | 501 | g | g |
| Ƕ | 502 | Hv | Hv |
| Ǹ | 504 | N | N |
| ǹ | 505 | n | n |
| Ǻ | 506 | A | A |
| ǻ | 507 | a | a |
| Ǽ | 508 | AE | AE |
| ǽ | 509 | ae | ae |
| Ǿ | 510 | O | O |
| ǿ | 511 | o | o |
| ˆ | 710 | ^ | ^ |
| ˜ | 732 | ~ | ~ |
| Α | 913 | [alpha] | [alpha] |
| Β | 914 | [béta] | [beta] |
| Γ | 915 | [gamma] | [gamma] |
| Δ | 916 | [delta] | [delta] |
| Ε | 917 | [epszilon] | [epszilon] |
| Ζ | 918 | [zéta] | [zeta] |
| Η | 919 | [éta] | [eta] |
| Θ | 920 | [théta] | [theta] |
| Ι | 921 | [ióta] | [iota] |
| Κ | 922 | [kappa] | [kappa] |
| Λ | 923 | [lambda] | [lambda] |
| Μ | 924 | [mű] | [mu] |
| Ν | 925 | [nű] | [nu] |
| Ξ | 926 | [kszí] | [kszi] |
| Ο | 927 | [omikron] | [omikron] |
| Π | 928 | [pí] | [pi] |
| Ρ | 929 | [ró] | [ro] |
| Σ | 931 | [szigma] | [szigma] |
| Τ | 932 | [tau] | [tau] |
| Υ | 933 | [üpszilon] | [upszilon] |
| Φ | 934 | [phí] | [phi] |
| Χ | 935 | [khí] | [khi] |
| Ψ | 936 | [pszí] | [pszi] |
| Ω | 937 | [omega] | [omega] |
| α | 945 | [alfa] | [alfa] |
| β | 946 | [béta] | [beta] |
| γ | 947 | [gamma] | [gamma] |
| δ | 948 | [delta] | [delta] |
| ε | 949 | [epszilon] | [epszilon] |
| ζ | 950 | [zéta] | [zeta] |
| η | 951 | [éta] | [eta] |
| θ | 952 | [théta] | [theta] |
| ι | 953 | [ióta] | [iota] |
| κ | 954 | [kappa] | [kappa] |
| λ | 955 | [lambda] | [lambda] |
| μ | 956 | [mű] | [mu] |
| ν | 957 | [nű] | [nu] |
| ξ | 958 | [kszí] | [kszi] |
| ο | 959 | [omikron] | [omikron] |
| π | 960 | [pí] | [pi] |
| ρ | 961 | [ró] | [ro] |
| ς | 962 | [szigma] | [szigma] |
| σ | 963 | [szigma] | [szigma] |
| τ | 964 | [tau] | [tau] |
| υ | 965 | [üpszilon] | [upszilon] |
| φ | 966 | [phí] | [phi] |
| χ | 967 | [khí] | [khi] |
| ψ | 968 | [pszí] | [pszi] |
| ω | 969 | [omega] | [omega] |
| ϑ | 977 | [théta] | [theta] |
| ϒ | 978 | [üpszilon] | [upszilon] |
| ϓ | 979 | [pí] | [pi] |
| Ѐ | 1024 | JE | JE |
| Ё | 1025 | JO | JO |
| Ђ | 1026 | GY | GY |
| Ѓ | 1027 | GJ | GJ |
| Є | 1028 | JE | JE |
| Ѕ | 1029 | DZ | DZ |
| І | 1030 | I | I |
| Ї | 1031 | JI | JI |
| Ј | 1032 | J | J |
| Љ | 1033 | LJ | LJ |
| Њ | 1034 | NY | NY |
| Ћ | 1035 | CS | CS |
| Ќ | 1036 | KJ | KJ |
| Ѝ | 1037 | I | I |
| Ў | 1038 | U | U |
| Џ | 1039 | DZS | DZS |
| А | 1040 | A | A |
| Б | 1041 | B | B |
| В | 1042 | V | V |
| Г | 1043 | G | G |
| Д | 1044 | D | D |
| Е | 1045 | JE | JE |
| Ж | 1046 | ZS | ZS |
| З | 1047 | Z | Z |
| И | 1048 | I | I |
| Й | 1049 | J | J |
| К | 1050 | K | K |
| Л | 1051 | L | L |
| М | 1052 | M | M |
| Н | 1053 | N | N |
| О | 1054 | O | O |
| П | 1055 | P | P |
| Р | 1056 | R | R |
| С | 1057 | SZ | SZ |
| Т | 1058 | T | T |
| У | 1059 | U | U |
| Ф | 1060 | F | F |
| Х | 1061 | H | H |
| Ц | 1062 | C | C |
| Ч | 1063 | CS | CS |
| Ш | 1064 | S | S |
| Щ | 1065 | SCS | SCS |
| Ы | 1067 | Ü | U |
| Э | 1069 | E | E |
| Ю | 1070 | JU | JU |
| Я | 1071 | JA | JA |
| а | 1072 | a | a |
| б | 1073 | b | b |
| в | 1074 | v | v |
| г | 1075 | g | g |
| д | 1076 | d | d |
| е | 1077 | je | je |
| ж | 1078 | zs | zs |
| з | 1079 | z | z |
| и | 1080 | i | i |
| й | 1081 | j | j |
| к | 1082 | k | k |
| л | 1083 | l | l |
| м | 1084 | m | m |
| н | 1085 | n | n |
| о | 1086 | o | o |
| п | 1087 | p | p |
| р | 1088 | r | r |
| с | 1089 | sz | sz |
| т | 1090 | t | t |
| у | 1091 | u | u |
| ф | 1092 | f | f |
| х | 1093 | h | h |
| ц | 1094 | c | c |
| ч | 1095 | cs | cs |
| ш | 1096 | s | s |
| щ | 1097 | scs | scs |
| ы | 1099 | ü | u |
| э | 1101 | e | e |
| ю | 1102 | ju | ju |
| я | 1103 | ja | ja |
| ѐ | 1104 | je | je |
| ё | 1105 | jo | jo |
| ђ | 1106 | gy | gy |
| ѓ | 1107 | gj | gj |
| є | 1108 | je | je |
| ѕ | 1109 | dz | dz |
| і | 1110 | i | i |
| ї | 1111 | ji | ji |
| ј | 1112 | j | j |
| љ | 1113 | lj | lj |
| њ | 1114 | ny | ny |
| ћ | 1115 | cs | cs |
| ќ | 1116 | kj | kj |
| ѝ | 1117 | i | i |
| ў | 1118 | u | u |
| џ | 1119 | dzs | dzs |
| 8194 | |||
| 8195 | |||
| 8201 | |||
| | 8204 | ||
| | 8205 | ||
| | 8206 | -> | -> |
| | 8207 | <- | <- |
| – | 8211 | - | - |
| — | 8212 | -- | -- |
| ‘ | 8216 | ' | ' |
| ’ | 8217 | ' | ' |
| ” | 8221 | " | " |
| „ | 8222 | " | " |
| • | 8226 | ˙ | ˙ |
| … | 8230 | ... | ... |
| ′ | 8242 | ' | ' |
| ″ | 8243 | " | " |
| € | 8364 | euro | euro |
| ℘ | 8472 | [P] | [P] |
| ℛ | 8475 | [R] | [R] |
| ℜ | 8476 | [R] | [R] |
| ™ | 8482 | (tm) | (tm) |
| ℵ | 8501 | [alef] | [alef] |
| ♀ | 9792 | female | female |
| ♂ | 9794 | male | male |