Special characters, such as ä, ß, è, i.e. characters which do not belong to the English or Hungarian alphabet, must be represented by the so-called unicode when entering them to MATARKA.
The code always consists of three parts. There are two characters serving as boundaries to start the code (&#), the number representing the code itself, and a closing mark, the semicolon.
The opening marks & and # may be produced usually by holding the Alt Gr of right Alt buttons and meanwhile pressing the button c or x, respectively. The semicolon may also be produced similarly by the combination of Alt Gr and ?.
The code numbers may be found in the following table.
Example: the character è represented by the number 269 should be entered as follows: č

(This page is best viewed by the Central European (Windows-1250) character set.)
charactercode numberconversion with diacriticsconversion without diacritics
¡ 161 ! !
¢ 162 cent cent
£ 163 font font
¤ 164 ¤ ¤
¥ 165 yen yen
¦ 166 | |
§ 167 § §
¨ 168 ¨ ¨
© 169 (c) (c)
ª 170 (a) (a)
« 171 << <<
¬ 172 not not
® 174 (r) (r)
¯ 175 - -
° 176 ° °
± 177 +- +-
² 178 ^2 ^2
³ 179 ^3 ^3
´ 180 ´ ´
µ 181 [mikro] [mikro]
· 183 ÿ ÿ
¸ 184 ² ²
¹ 185 ^1 ^1
º 186 (o) (o)
» 187 >> >>
¼ 188 1/4 1/4
½ 189 1/2 1/2
¾ 190 3/4 3/4
À 192 A A
Á 193 Á A
 194 A A
à 195 A A
Ä 196 Ä A
Å 197 A A
Æ 198 AE AE
Ç 199 C C
È 200 E E
É 201 É E
Ê 202 E E
Ë 203 E E
Ì 204 I I
Í 205 Í I
Î 206 I I
Ï 207 I I
Ð 208 D D
Ñ 209 N N
Ò 210 O O
Ó 211 Ó O
Ô 212 O O
Õ 213 Õ O
Ö 214 Ö O
× 215 × ×
Ø 216 O O
Ù 217 U U
Ú 218 Ú U
Û 219 Û U
Ü 220 Ü U
Ý 221 Y Y
Þ 222 TH TH
ß 223 ß ss
à 224 a a
á 225 á a
â 226 a a
ã 227 a a
ä 228 ä a
å 229 a a
æ 230 ae ae
ç 231 c c
è 232 e e
é 233 é e
ê 234 e e
ë 235 e e
ì 236 i i
í 237 í i
î 238 i i
ï 239 i i
ð 240 d d
ñ 241 n n
ò 242 o o
ó 243 ó o
ô 244 o o
õ 245 õ o
ö 246 ö o
÷ 247 ÷ ÷
ø 248 o o
ù 249 u u
ú 250 ú u
û 251 û u
ü 252 ü u
ý 253 y y
þ 254 th th
ÿ 255 y y
Ā 256 A A
ā 257 a a
Ă 258 A A
ă 259 a a
Ą 260 A A
ą 261 a a
Ć 262 C C
ć 263 c c
Ĉ 264 C C
ĉ 265 c c
Ċ 266 C C
ċ 267 c c
Č 268 C C
č 269 c c
Ď 270 D D
ď 271 d d
Đ 272 D D
đ 273 d d
Ē 274 E E
ē 275 e e
Ĕ 276 E E
ĕ 277 e e
Ė 278 E E
ė 279 e e
Ę 280 E E
ę 281 e e
Ě 282 E E
ě 283 e e
Ĝ 284 G G
ĝ 285 g g
Ğ 286 G G
ğ 287 g g
Ġ 288 G G
ġ 289 g g
Ģ 290 G G
ģ 291 g g
Ĥ 292 H H
ĥ 293 h h
Ħ 294 H H
ħ 295 h h
Ĩ 296 I I
ĩ 297 i i
Ī 298 I I
ī 299 i i
Ĭ 300 I I
ĭ 301 i i
Į 302 I I
į 303 i i
İ 304 I I
ı 305 i i
IJ 306 IJ IJ
ij 307 ij ij
Ĵ 308 J J
ĵ 309 j j
Ķ 310 K K
ķ 311 k k
ĸ 312 k k
Ĺ 313 L L
ĺ 314 l l
Ļ 315 L L
ļ 316 l l
Ľ 317 L L
ľ 318 l l
Ŀ 319 L L
ŀ 320 l l
Ł 321 L L
ł 322 l l
Ń 323 N N
ń 324 n n
Ņ 325 N N
ņ 326 n n
Ň 327 N N
ň 328 n n
ʼn 329 ´n ´n
Ŋ 330 Ng Ng
ŋ 331 ng ng
Ō 332 O O
ō 333 o o
Ŏ 334 O O
ŏ 335 o o
Ő 336 Õ O
ő 337 õ o
Π338 OE OE
œ 339 oe oe
Ŕ 340 R R
ŕ 341 r r
Ŗ 342 R R
ŗ 343 r r
Ř 344 R R
ř 345 r r
Ś 346 S S
ś 347 s s
Ŝ 348 S S
ŝ 349 s s
Ş 350 S S
ş 351 s s
Š 352 S S
š 353 s s
Ţ 354 T T
ţ 355 t t
Ť 356 T T
ť 357 t t
Ŧ 358 T T
ŧ 359 t t
Ũ 360 U U
ũ 361 u u
Ū 362 U U
ū 363 u u
Ŭ 364 U U
ŭ 365 u u
Ů 366 U U
ů 367 u u
Ű 368 Û U
ű 369 û u
Ų 370 U U
ų 371 u u
Ŵ 372 W W
ŵ 373 w w
Ŷ 374 Y Y
ŷ 375 y y
Ÿ 376 Y Y
Ź 377 Z Z
ź 378 z z
Ż 379 Z Z
ż 380 z z
Ž 381 Z Z
ž 382 z z
ſ 383 sb sb
ƀ 384 B B
Ɓ 385 B B
Ƃ 386 b b
ƃ 387 B B
Ƅ 388 b b
Ɔ 390 O O
Ƈ 391 C C
ƈ 392 c c
Ɖ 393 D D
Ɗ 394 D D
Ƌ 395 D D
ƌ 396 d d
ƍ 397 z z
Ǝ 398 E E
Ɛ 400 [epszilon] [epszilon]
Ƒ 401 F F
ƒ 402 f f
Ɠ 403 f f
Ɣ 404 [gamma] [gamma]
ƕ 405 hv hv
Ɩ 406 [ióta] [iota]
Ɨ 407 I I
Ƙ 408 K K
ƙ 409 k k
ƚ 410 l l
ƛ 411 [lambda] [lambda]
Ɲ 413 N N
ƞ 414 ng ng
Ɵ 415 O O
Ơ 416 O O
ơ 417 o o
Ƣ 418 OI OI
ƣ 419 oi oi
Ƥ 420 P P
ƥ 421 p p
Ʀ 422 YR YR
Ʃ 425 [szigma] [szigma]
ƫ 427 t t
Ƭ 428 T T
ƭ 429 t t
Ʈ 430 T T
Ư 431 U U
ư 432 u u
Ʊ 433 U U
Ʋ 434 V V
Ƴ 435 Y Y
ƴ 436 y y
Ƶ 437 Z Z
ƶ 438 z z
Ʒ 439 3 3
ǀ 448 | |
ǁ 449 || ||
ǂ 450 # #
ǃ 451 ! !
DŽ 452 DZ DZ
Dž 453 Dz Dz
dž 454 dz dz
LJ 455 LJ LJ
Lj 456 Lj Lj
lj 457 lj lj
NJ 458 NJ NJ
Nj 459 Nj Nj
nj 460 nj nj
Ǎ 461 A A
ǎ 462 a a
Ǐ 463 I I
ǐ 464 i i
Ǒ 465 O O
ǒ 466 o o
Ǔ 467 U U
ǔ 468 u u
Ǖ 469 U U
ǖ 470 u u
Ǘ 471 U U
ǘ 472 u u
Ǚ 473 U U
ǚ 474 u u
Ǜ 475 U U
ǜ 476 u u
ǝ 477 e e
Ǟ 478 A A
ǟ 479 a a
Ǡ 480 A A
ǡ 481 a a
Ǣ 482 AE AE
ǣ 483 ae ae
Ǥ 484 G G
ǥ 485 g g
Ǧ 486 G G
ǧ 487 g g
Ǩ 488 K K
ǩ 489 k k
Ǫ 490 O O
ǫ 491 o o
Ǭ 492 O O
ǭ 493 o o
Ǯ 494 3 3
ǯ 495 3 3
ǰ 496 j j
DZ 497 DZ DZ
Dz 498 Dz Dz
dz 499 dz dz
Ǵ 500 G G
ǵ 501 g g
Ƕ 502 Hv Hv
Ǹ 504 N N
ǹ 505 n n
Ǻ 506 A A
ǻ 507 a a
Ǽ 508 AE AE
ǽ 509 ae ae
Ǿ 510 O O
ǿ 511 o o
Ə 399 e e
Α 913 [alpha] [alpha]
Β 914 [béta] [beta]
Γ 915 [gamma] [gamma]
Δ 916 [delta] [delta]
Ε 917 [epszilon] [epszilon]
Ζ 918 [zéta] [zeta]
Η 919 [éta] [eta]
Θ 920 [théta] [theta]
Ι 921 [ióta] [iota]
Κ 922 [kappa] [kappa]
Λ 923 [lambda] [lambda]
Μ 924 [mû] [mu]
Ν 925 [nû] [nu]
Ξ 926 [kszí] [kszi]
Ο 927 [omikron] [omikron]
Π 928 [pí] [pi]
Ρ 929 [ró] [ro]
Σ 931 [szigma] [szigma]
Τ 932 [tau] [tau]
Υ 933 [üpszilon] [upszilon]
Φ 934 [phí] [phi]
Χ 935 [khí] [khi]
α 945 [alfa] [alfa]
β 946 [béta] [beta]
γ 947 [gamma] [gamma]
δ 948 [delta] [delta]
ε 949 [epszilon] [epszilon]
ζ 950 [zéta] [zeta]
η 951 [éta] [eta]
θ 952 [théta] [theta]
ι 953 [ióta] [iota]
κ 954 [kappa] [kappa]
λ 955 [lambda] [lambda]
μ 956 [mû] [mu]
ν 957 [nû] [nu]
ξ 958 [kszí] [kszi]
ο 959 [omikron] [omikron]
π 960 [pí] [pi]
ρ 961 [ró] [ro]
ς 962 [szigma] [szigma]
σ 963 [szigma] [szigma]
τ 964 [tau] [tau]
υ 965 [üpszilon] [upszilon]
φ 966 [phí] [phi]
χ 967 [khí] [khi]
Ѐ 1024 JE JE
Ё 1025 JO JO
Ђ 1026 GY GY
Ѓ 1027 GJ GJ
Є 1028 JE JE
Ѕ 1029 DZ DZ
І 1030 I I
Ї 1031 JI JI
Ј 1032 J J
Љ 1033 LJ LJ
Њ 1034 NY NY
Ћ 1035 CS CS
Ќ 1036 KJ KJ
Ѝ 1037 I I
Ў 1038 U U
Џ 1039 DZS DZS
А 1040 A A
Б 1041 B B
В 1042 V V
Г 1043 G G
Д 1044 D D
Е 1045 JE JE
Ж 1046 ZS ZS
З 1047 Z Z
И 1048 I I
Й 1049 J J
К 1050 K K
Л 1051 L L
М 1052 M M
Н 1053 N N
О 1054 O O
П 1055 P P
Р 1056 R R
С 1057 SZ SZ
Т 1058 T T
У 1059 U U
Ф 1060 F F
Х 1061 H H
Ц 1062 C C
Ч 1063 CS CS
Ш 1064 S S
Щ 1065 SCS SCS
Ы 1067 Ü U
Э 1069 E E
Ю 1070 JU JU
Я 1071 JA JA
а 1072 a a
б 1073 b b
в 1074 v v
г 1075 g g
д 1076 d d
е 1077 je je
ж 1078 zs zs
з 1079 z z
и 1080 i i
й 1081 j j
к 1082 k k
л 1083 l l
м 1084 m m
н 1085 n n
о 1086 o o
п 1087 p p
р 1088 r r
с 1089 sz sz
т 1090 t t
у 1091 u u
ф 1092 f f
х 1093 h h
ц 1094 c c
ч 1095 cs cs
ш 1096 s s
щ 1097 scs scs
ы 1099 ü u
э 1101 e e
ю 1102 ju ju
я 1103 ja ja
ѐ 1104 je je
ё 1105 jo jo
ђ 1106 gy gy
ѓ 1107 gj gj
є 1108 je je
ѕ 1109 dz dz
і 1110 i i
ї 1111 ji ji
ј 1112 j j
љ 1113 lj lj
њ 1114 ny ny
ћ 1115 cs cs
ќ 1116 kj kj
ѝ 1117 i i
ў 1118 u u
џ 1119 dzs dzs
– 8211 - -
— 8212 -- --
  160
­ 173 ? ?
182 § §
¿ 191 " "
Ψ 936 [pszí] [pszi]
Ω 937 [omega] [omega]
ψ 968 [pszí] [pszi]
ω 969 [omega] [omega]
ϑ 977 [théta] [theta]
ϒ 978 [üpszilon] [upszilon]
ϓ 979 [pí] [pi]
• 8226 ÿ ÿ
… 8230 ... ...
′ 8242 ' '
″ 8243 " "
℘ 8472 [P] [P]
ℛ 8475 [R] [R]
ℜ 8476 [R] [R]
™ 8482 (tm) (tm)
ℵ 8501 [alef] [alef]
" 34 " "
& 38 & &
< 60 < <
> 62 > >
ˆ 710 ^ ^
˜ 732 ~ ~
  8194
  8195
  8201
‌ 8204
‍ 8205
‎ 8206 -> ->
‏ 8207 <- <-
‘ 8216 ' '
’ 8217 ' '
€ 8364 euro euro
♂ 9794 male male
♀ 9792 female female
„ 8222 " "
” 8221 " "
ƅ 389 b b